Embalaje reutilizado y código DB (descortezado) en la NIMF-15
Actualizado: 17 de junio de 2026
No todo el embalaje que expides se trata de nuevo: mucho es reutilizado. Aquí aclaramos cuándo puedes reutilizar madera ya marcada, qué significa el código DB (descortezado) y cuándo una reparación obliga a re-tratar y re-marcar.
Reutilizar vs. tratar de nuevo
Un palet que ya porta una marca IPPC válida y legible puede reutilizarse y expedirse sin un tratamiento nuevo. La diferencia frente a una horneada normal es que no generas un tratamiento, sino que documentas la reutilización y mantienes la trazabilidad de a quién se expidió.
El código DB (descortezado)
DB certifica que la madera está descortezada. Es independiente del tratamiento térmico (HT), aunque suelen ir juntos en la marca cuando el destino lo exige. Verifica siempre los requisitos del país de destino: algunos piden HT y DB.
Reparación: cuándo re-tratar y re-marcar
Si reparas un palet sustituyendo tablas o tacos, esa madera nueva debe estar tratada. Según el alcance, puede ser necesario re-tratar la unidad y volver a marcarla. El error grave es expedir madera no tratada amparada en una marca antigua: en una inspección del OIC eso es una no conformidad seria.
Cómo lo registra oNIMF15
oNIMF15 distingue las expediciones de embalaje reutilizado de las de tratamiento nuevo, y lo refleja en el certificado y en la trazabilidad. Así el libro de registro muestra con claridad qué se trató, qué se reutilizó y a dónde fue cada lote — justo lo que pide el control.
Preguntas frecuentes
¿Puedo reutilizar un palet ya marcado sin volver a tratarlo?+
Sí, si conserva una marca IPPC válida y legible y no ha sufrido una reparación que obligue a re-tratar. El embalaje reutilizado se expide amparado en su marca existente; lo que cambia es que no generas un tratamiento nuevo, sino que documentas la reutilización.
¿Qué significa el código DB?+
DB (debarked) indica que la madera está descortezada. Es un requisito adicional al tratamiento que exigen muchos países de destino y aparece junto a HT en la marca IPPC cuando aplica.
¿Cuándo hay que reparar y re-marcar?+
Si a un palet se le sustituyen piezas, la madera nueva debe estar tratada; según el alcance de la reparación puede ser necesario re-tratar la unidad y volver a marcarla. La clave es no expedir madera no tratada bajo una marca antigua.
Registra horneadas con evidencia, emite certificados y genera la carpeta de auditoría en un clic.
Empezar gratis · 14 díasMás guías
- Qué es la NIMF-15 y cómo cumplirla
- Certificado de tratamiento térmico (HT): qué es y cómo emitirlo
- Marca IPPC: qué significa cada parte del sello NIMF-15
- Cómo preparar una auditoría del OIC (NIMF-15)
- ROEMBA: qué es y cómo subir tu documentación NIMF-15
- Calibración de sondas del horno (NIMF-15): por qué es crítica